Brevet unitaire, une politique de l'autruche européenne